Jahresabschluss der Gemeindewerke 2013

Jahresabschluss  der Gemeindewerke  Neunkirchen-Seelscheid, Technische Betriebe  und Einrichtungen,  Anstalt öffentlichen  Rechts, für das Wirtschafts­ jahr 2013 

Der Verwaltungsrat der Gemeindewerke Neunkirchen-Seelscheid, technische Betriebe und Einrichtungen, Anstalt öffentlichen Rechts, fasste in seiner Sitzung am 13.11.2014 einstim­ mig folgende Beschlüsse: 

1.  Bilanz

Die Bilanz der Gemeindewerke Neunkirchen-Seelscheid,  Technische  Betriebe  undEinrichtungen,   Anstalt   des   öffentlichen   Rechts,   wird    zum   31.12.2013    mit 85.470.092,82 € auf der Aktiv- und Passivseite gemäß § 27 der Kommunalunternehmensverordnung (KUV NRW) festgestellt. 

2.  Gewinn- und Verlustrechnung

Der Überschuss aus dem Jahresergebnis 2013 der Gemeindewerke Neunkirchen­ Seelscheid, Technische Betriebe und Einrichtungen, Anstalt des öffentlichen Rechts, wird auf 73.066,67 € festgestellt. 

3.  Behandlung der Jahresergebnisse

Die in den Fachbereichen erzielten Jahresergebnisse werden wie folgt behandelt: 

3.1 Fachbereich Zentrale Dienste

Der erwirtschaftete Überschuss in Höhe von 5.640,12 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. 

3.2 Fachbereich Wasserversorgung

Die  in  der  Fachsparte  erwirtschaftete  Eigenkapitalverzinsung in  Höhe  von 97.312,14 € wird an die Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid abgeführt. Der da­ nach in der Fachsparte verbleibende Überschuss in Höhe von 130.538,59 € wird auf neue Rechnung vorgetragen und für die jährlich im Rahmen angemessener Instandhaltung erforderlichen Erneuerungen von Hauptwasserleitungen und Hausanschlüssen verwendet. 

3.3 Fachbereich Abwasserentsorgung

Die  in  der  Fachsparte  erwirtschaftete  Eigenkapitalverzinsung   in  Höhe  von 195.118,42 € wird an die Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid abgeführt. Der da­ nach in der Fachsparte verbleibende Überschuss in Höhe von 488.550,34 € wird auf neue Rechnung vorgetragen und für die nach dem Abwasserbeseitigungs­ konzept erforderlichen Sanierungsmaßnahmen im Kanalnetz verwendet. 

3.4 Fachbereich Sportanlagen, Teilbereich Schwimmhalle (Bad)

Der Verlust in Höhe von 918.999 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.  

3.5 Fachbereich Sportanlagen, Teilbereich Fitness-Center (Fit)

Der Verlust in Höhe von 28.075,77 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. 

3.6 Fachbereich Erneuerbare Energien (Fotovoltaik)

Der Gewinn in Höhe von 1.538,55 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. 

3.7 Fachbereich Winterdienst

Der Überschuss in Höhe von 88.284,42 € wird zur Abdeckung  von Verlusten aus Vorjahren verwendet. 

3.8 Fachbereich Straßenreinigung

Der Überschuss in Höhe von 13.158,86 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.

4.   Entlastung des Vorstandes

Dem  Vorstand  der  Gemeindewerke   Neunkirchen-Seelscheid,  Technische  Betriebe und Einrichtungen, Anstalt des öffentlichen Rechts, wird für das Geschäftsjahr  2013 Entlastung erteilt. 

Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses
 

Mit der Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 wurde die Rödl & Partner GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft, Köln, beauftragt. 

Diese  hat  mit  Datum  vom  22. September  2014  den  nachfolgend  dargestellten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. 

"Wir haben den Jahresabschluss  - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung  so­ wie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung  und den Lagebericht der Gemeindewer­ ke Neunkirchen-Seelscheid- Technische  Betriebe und Einrichtungen- Anstalt des öffentli­ chen Rechts,  Neunkirchen-Seelscheid  für das Geschäftsjahr  vom 01. Januar    bis 31. De­ zember 2013 geprüft. Die Buchführung  und die Aufstellung von Jahresabschluss  und Lage­ bericht nach den deutschen handelsrechtliehen  Vorschriften und ergänzenden Iandesrechtli­ chen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegen in der Verant­ wortung der gesetzlichen Vertreter der Anstalt. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss  unter Einbezie­ hung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung  nach § 317 HGB und § 27 KUV NRW unter Be­ achtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer  (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer  Abschlussprüfung  vorgenommen. Danach  ist die Prüfung  so zu planen und  durchzuführen,  dass  Unrichtigkeiten  und  Verstöße,  die  sich  auf  die  Darstellung  des durch  den  Jahresabschluss  unter Beachtung  der Grundsätze  ordnungsgemäßer  Buchfüh­ rung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragsla­ ge wesentlich  auswirken,  mit hinreichender  Sicherheit erkannt  werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit   und über das wirtschaftliche  und rechtliche Umfeld der Anstalt sowie die Erwartungen über mögliche Feh­ ler berücksichtigt.  Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungs­ bezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jah­ resabschluss  und Lagebericht überwiegend  auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prü­ fung umfasst  die Beurteilung  der angewandten  Bilanzierungsgrundsätze  und der wesentli­ chen Einschätzungen  der gesetzlichen  Vertreter  sowie  die Würdigung  der Gesamtdarstel­ lung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.  Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse  entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtliehen  und ergänzenden  landesrechtliehen Vorschriften  und den ergänzenden  Bestimmungen  der Satzung und vermittelt unter Beach­ tung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes  Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Anstalt. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss,  vermittelt insgesamt  ein zutreffendes  Bild von der Lage der Anstalt und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutref­ fend dar." 

Köln, den 22. September 2014

Rödl & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft 

gez. Warnbach                         gez. Rudert
Wirtschaftsprüfer                      Wirtschaftsprüfer 

Der Jahresabschluss einschließlich des Lageberichtes der Gemeindewerke Neunkirchen­ Seelscheid, Technische Betriebe und Einrichtungen, Anstalt öffentlichen Rechts, für das Wirtschaftsjahr  2013 kann im Rathaus der Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid, Hauptstraße

78,  53819  Neunkirchen-Seelscheid,  Zimmer  217,  während  der  Dienstzeiten  eingesehen werden. 

Dienstzeiten: 

montagsvon 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
dienstags  bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
freitagsvon 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Ergänzender Hinweis:

sind hier einsehbar.  

Neunkirchen-Seelscheid,  den 05.12.2014 

Gemeindewerke Neunkirchen-Seelscheid
Technische Betriebe und Einrichtungen
Anstalt öffentlichen Rechts
Der Vorstand

Franz Lohre